AI Stem Separation with StemDeck: A Deep Dive