Self-Improving RLM Agents: The Future Unveiled